مِلْكٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine م ل ك (« possession »).

Forme de verbe

مِلْكٌ (milkũ) /mil.kun/ écriture abrégée : ملك

1. Nom d'action : le fait de مَلَكَ (malaka) (« prendre, posséder »)

Nom commun 1

مِلْكٌ (milkũ) /mil.kun/ écriture abrégée : ملك

pluriel : أَمْلَاكٌ (amlâkũ)

1. Propriété, ce que l'on a en propre, ce dont on s'est rendu maître.
   • مِلْكُ يَمِينِي   ( milku yamîn_î) : Ce que ma main droite a acquis, ma propriété.
2. Propriété foncière, immobilier.
   • أَمْلَاكٌ   ( amlâkũ ) : possessions (= colonies), terres, domaines.

Variantes orthographiques

مُلْكٌ (mulkũ)

Nom commun 2

مِلْكٌ (milkũ) /mil.kun/ écriture abrégée : ملك

1. Milieu du chemin.

Variantes orthographiques

مَلْكٌ (malkũ)