Étymologie

modifier
Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ن ق ب (« percée »).

Nom commun 1

modifier

نَقِيبٌ (naqîbũ) /na.qiː.bun/ écriture abrégée: نقيب

  1. Percé, qui a le larynx percé (chien d'un avare qui ne veut pas que l'aboiement de son chien attire des hôtes).

Nom commun 2

modifier

نَقِيبٌ (naqîbũ) /na.qiː.bun/, masculin ; écriture abrégée: نقيب

pluriel : نُقَبَاءُ (nuqabâ'u)
  1. (Militaire) Chef, commandant, capitaine.
  2. Chef, leader d’une communauté, d'une tribu.
  3. (Administration) Préfet, gouverneur.
  4. Tuyau, flûte.
  5. Celui qui connaît bien la généalogie de sa famille.
  6. Languette de la balance.

Dérivés dans d’autres langues

modifier