Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine و ل د (« engendrer »).

Forme de verbe modifier

وَالِدٌ (wâlidũ) /waː.li.dun/ écriture abrégée: والد

  1. Participe actif : agent qui fait l'action de وَلَدَ (walada) (« engendrer »)

Adjectif modifier

وَالِدٌ (wâlidũ) /waː.li.dun/, masculin et féminin identiques ; écriture abrégée: والد

  1. Qui engendre, qui procrée.
  2. Qui enfante, qui met bas ou qui est sur le point de mettre bas (brebis, ell, L).
  3. Grosse, pleine (femelle, brebis ).

Nom commun modifier

وَالِدٌ (wâlidũ) /waː.li.dun/, masculin et féminin identiques ; écriture abrégée: والد

  1. (Famille) Père, parent.
    • الوَالِدَانِ   ( elwâlidâni ) : Les parents, le père et la mère.

Prononciation modifier