ओं

Sanskrit

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sanskrit. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ओं (oṃ) \ɔ͡um\

1. Unicode ओ+ँ U+0913+U+0901, « om dévanâgarî ». Monosyllabe mystique composée de a, u, ṃ et représentant dans son unité phonétique et graphique la trinité indienne de Brahmâ, Vishnou et Çiva. Tout acte religieux, toute action grave, tout livre de quelque importance est précédé de ओं. Une grande efficacité est attribuée à la renonciation et à la méditation de ôṃ. On lui donne le nom de êkam axaram, « la syllabe une et indivisible ». Mais ce mot vient probablement, par contraction, de avam, issu de ava, qui signifie en zend « celui-ci ceci », et qui indique ce qui va suivre ; l’usage de ओं est de beaucoup antérieur aux cultes spéciaux ou réunis des trois dieux. Ôṃ entre dans plusieurs formules : oṃ tat sat, « Ôm, Lui, l’Être (ou le Bien) », c.-à-d. Dieu ou le principe neutre de la détermination et de l’existence.

Variantes orthographiques

• ॐ (Unicode U+0950, « om dévanâgarî »)

Références

• Définition tirée du Dictionnaire classique sanscrit-français d’Émile-Louis Burnouf, 1866, p. 142

1. • ॐ मणि पद्मे हूँ