चीन

Hindi

Étymologie

Du sanskrit चीन, cīna.

Nom propre

चीन \tʃiːn\

1. (Géographie) Chine.

Prononciation

• Pune (Inde) : écouter « चीन [Prononciation ?] »

Voir aussi

• चीन sur l’encyclopédie Wikipédia (en hindi) 

Sanskrit

Étymologie

D’origine discutée :

1. Selon le père jésuite Martino Martini, issu du vieux chinois 秦, Dzin, T'sin (« dynastie Qin » qui régna au III^e siècle avant notre ère).
2. Hypothèse rejetée par Berthold Laufer et Paul Pelliot parce que le sanskrit est attesté avec le sens de « chinois » au IV^e siècle avant notre ère, soit avant que la dynastie Qin ne devienne unificatrice du pays (mais déjà le plus puissant des sept royaumes en Chine).

Le sanskrit est à l’origine du chinois 支那, Zhīnà (« Chine »), en bon chinois 中国, Zhōngguó ou 中原, Zhōngyuán.

Nom commun 1

चीन, cīna \Prononciation ?\ masculin

1. Chinois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Sorte de cerf.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Millet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Fil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Arabe : الصين, as-ṣīn
• Chinois : 支那
• Japonais : 支那
• Persan : چین, Čin
• Portugais : China

Nom commun 2

चीन, cīna \Prononciation ?\ masculin

1. Bannière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Plomb.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : चीन. (liste des auteurs et autrices)
• Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 0399, 1898