ავად
Géorgien modifier
Étymologie modifier
- Adverbial lexicalisé de ავი avi (« méchant, malin »), avec un glissement de sens.
Adverbe modifier
ავად (avad) \a.vad\
- Malade, dont la santé est altérée, mal.
Nota : pour indiquer qu’une personne est malade, le géorgien utilise un adverbe, comme le français dans l’expression : « Il va mal », l’adjectif français « malade » n’a donc pas d’équivalent adjectival.- ის ავად არის.
is avad aris.- Il est malade. Il va mal.
- ის ავად არის.
Antonymes modifier
- ჯანმრთელი (ǰanmrt’eli) (sain, en bonne santé)