ἀγαθός

Voir aussi : αγαθός

Grec ancien

Étymologie

Étymologie obscure.

1. Peut-être lié au radical *godh- ^[1] de good en anglais, годный, godniy en russe (→ voir hodný et vhodný en tchèque).
2. Voir γαθέω (« se réjouir »), pour un radical en *gath-, et ἀγανός (« doux, gentil ») pour le sens ; tous deux de γαίω (« exulter, se réjouir »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἀγαθός		ἀγαθή		ἀγαθόν
vocatif		ἀγαθέ		ἀγαθή		ἀγαθόν
accusatif		ἀγαθόν		ἀγαθήν		ἀγαθόν
génitif		ἀγαθοῦ		ἀγαθῆς		ἀγαθοῦ
datif		ἀγαθῷ		ἀγαθῇ		ἀγαθῷ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἀγαθώ		ἀγαθά		ἀγαθώ
vocatif		ἀγαθώ		ἀγαθά		ἀγαθώ
accusatif		ἀγαθώ		ἀγαθά		ἀγαθώ
génitif		ἀγαθοῖν		ἀγαθαῖν		ἀγαθοῖν
datif		ἀγαθοῖν		ἀγαθαῖν		ἀγαθοῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἀγαθοί		ἀγαθαί		ἀγαθά
vocatif		ἀγαθοί		ἀγαθαί		ἀγαθά
accusatif		ἀγαθούς		ἀγαθάς		ἀγαθά
génitif		ἀγαθῶν		ἀγαθῶν		ἀγαθῶν
datif		ἀγαθοῖς		ἀγαθαῖς		ἀγαθοῖς

ἀγαθός, agathós *\a.ɡa.ˈtʰos\ (comparatif : βελτίων, βέλτερος ; superlatif : βέλτιστος)

1. Bon, utile.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• ἀγασός (Dorien)
• ἀζαθός (Arcado-chypriote)

Synonymes

• ἐύς

Dérivés

• ἀγαθότης
• ἀγαθοεργέω
• ἀγαθουργέω
• ἀγαθοφανής
• ἀγαθόφρων
• ἀγαθόω
• ἀγαθύνω
• Ἀγάθυρσοι
• Ἀγάθυρσος
• Ἀγάθων
• Ἀγαθώνυμος
• ἀγαθῶς
• ἀγαθωσύνη

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Section étymologie de ἀγαθός sur le Wiktionary