ἄκανθα

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de ἀκή, akḗ (« pointe ») et de ἄνθος, ánthos (« fleur »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ἄκανθα	αἱ	ἄκανθαι	τὼ	ἀκάνθα
Vocatif		ἄκανθα		ἄκανθαι		ἀκάνθα
Accusatif	τὴν	ἄκανθαν	τὰς	ἀκάνθας	τὼ	ἀκάνθα
Génitif	τῆς	ἀκάνθης	τῶν	ἀκανθῶν	τοῖν	ἀκάνθαιν
Datif	τῇ	ἀκάνθῃ	ταῖς	ἀκάνθαις	τοῖν	ἀκάνθαιν

ἄκανθα, ákantha féminin

1. Épine, piquant.
   1. Chardon (n’importe quelle plante épineuse probablement le panicaut champêtre).
   2. Acacia.
   3. Arête de poisson.
   4.  Épine dorsale.

Dérivés

• ἄκανθα Ἀραβική
• ἄκανθα Ἰνδική
• ἄκανθα λευκή
• ἄκανθα λευκή τρίοζος
• ἄκανθα ἀκανώδης
• ἀκανθέα
• ἀκανθές
• ἀκανθεών
• ἀκανθήεις
• ἀκανθηλή
• ἀκανθηρός
• ἀκανθίας
• ἀκανθικός (« épineux »)
• ἀκάνθινος (« d’épine »)
• ἀκάνθιον
• ἀκανθίς (« chardonneret »)
• ἀκανθίων (« hérisson »)
• ἀκανθοβάτης
• ἀκανθοβόλος (« piquant »)
• ἀκανθοφάγος
• ἀκανθοφορέω (« porter des épines »)
• ἀκανθοφόρος
• ἀκανθοφυέω (« produire des épines »)
• ἀκανθόφυλλος (« aux feuilles piquantes »)
• ἀκανθολάβος
• ἀκανθολόγος
• ἀκανθόνωτος
• ἀκανθόομαι (« s’hérisser »)
• ἀκανθοπλήξ
• ἄκανθος (« acanthe »)
• ἀκανθοστεφής
• ἀκανθόχοιρος
• ἀκανθυλλίς
• ἀκανθώδης

Dérivés dans d’autres langues

• Conventions internationales : Acanthocalycium
• Grec : άκανθα

Prononciation

• *\á.kan.tʰa\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈa.kan.tʰa\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈa.kan.θa\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈa.kan.θa\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈa.kan.θa\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage