ἄπτερος

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de πτερόν, pterón (« aile ») avec le préfixe ἀ-, a- (« sans, in- ») et le suffixe -ος, -os.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἄπτερος		ἄπτερα		ἄπτερον
vocatif		ἄπτερε		ἄπτερα		ἄπτερον
accusatif		ἄπτερον		ἄπτεραν		ἄπτερον
génitif		ἄπτερου		ἄπτερας		ἄπτερου
datif		ἄπτερῳ		ἄπτερᾳ		ἄπτερῳ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἄπτερω		ἄπτερα		ἄπτερω
vocatif		ἄπτερω		ἄπτερω		ἄπτερω
accusatif		ἄπτερω		ἄπτερα		ἄπτερω
génitif		ἄπτεροιν		ἄπτεραιν		ἄπτεροιν
datif		ἄπτεροιν		ἄπτεραιν		ἄπτεροιν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἄπτεροι		ἄπτεραι		ἄπτερα
vocatif		ἄπτεροι		ἄπτεραι		ἄπτερα
accusatif		ἄπτερους		ἄπτερας		ἄπτερα
génitif		ἄπτερων		ἄπτερων		ἄπτερων
datif		ἄπτεροις		ἄπτεραις		ἄπτεροις

ἄπτερος, ápteros \Prononciation ?\

1. Chez Homère, qualifie un discours qui ne s’est pas « envolé », qui est tu, passé sous silence.
   • ὣς ἄρ' ἐφώνησεν, τῇ δ' ἄπτερος ἔπλετο μῦθος
     κλήϊσεν δὲ θύρας μεγάρων ἐῢ ναιεταόντων. — (Homère, Odyssée)

     Il parla ainsi, et sa parole ne fut point vaine
     et elle ferma les portes de la belle demeure. — (traduction)

2. Non ailé, aptère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Non empenné, en parlant d’une flèche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Sans plume, en parlant d’oisillons.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ἀπτήν (« sans plume »)

Antonymes

• πτερωτός (« emplumé »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : άπτερος, άφτερος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « ἄπτερος », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage