ἐκ
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
ἐκ, ek *\ek\
Variantes modifier
- ἐξ devant une voyelle.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
- εἰς (« dans »)
Préposition modifier
ἐκ, ek *\ek\
- (Avec le génitif) Signifie, d'un manière générale, en venant de, en partant de, hors de. D'où, les définitions qui suivent.
- Parti de, loin de.
- Dégagé de liens.
- (Par suite) Du haut de.
- Du bas de.
- Du fond de.
- ἐκ θυμοῦ φίλεον, l'aimant de tout mon âme.
- à distance de, loin de, hors de.
- (Idée de temps) Depuis.
- À la suite de, après.
- (Idée d'origine) À l'origine.
- ἐκ ξύλων, en bois, fait à partir du bois.
- ἐκ βίας, avec force.
Variantes modifier
- ἐξ devant une voyelle.
Préfixe modifier
ἐκ
- Idée d'origine.
- Idée d'éloignement.
- ἐξαίρω : lever.
- Idée de changement.
- Idée d'achèvement.
Variantes modifier
- ἐξ devant une voyelle.
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « ἐκ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage