ἕτερος

Voir aussi : έτερος

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de εἷς, heîs (« un »), avec le suffixe -τερος, -teros ; comparer avec le latin alter (« l’un ou l’autre »), ceterus (« de reste »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἕτερος		ἑτέρα		ἕτερον
vocatif		ἕτερε		ἑτέρα		ἕτερον
accusatif		ἕτερον		ἑτέραν		ἕτερον
génitif		ἑτέρου		ἑτέρας		ἑτέρου
datif		ἑτέρῳ		ἑτέρᾳ		ἑτέρῳ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἑτέρω		ἑτέρω		ἑτέρω
vocatif		ἑτέρω		ἑτέρω		ἑτέρω
accusatif		ἑτέρω		ἑτέρω		ἑτέρω
génitif		ἑτέροιν		ἑτέραιν		ἑτέροιν
datif		ἑτέροιν		ἑτέραιν		ἑτέροιν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἕτεροι		ἕτεραι		ἕτερα
vocatif		ἕτεροι		ἕτεραι		ἕτερα
accusatif		ἑτέρους		ἑτέρας		ἕτερα
génitif		ἑτέρων		ἑτέρων		ἑτέρων
datif		ἑτέροις		ἑτέραις		ἑτέροις

ἕτερος, héteros *\ˈhe.te.ros\

1. Autre.
2. Second.
3. Différent, contraire, opposé.

Variantes

• ἅτερος (Dorien)
• ἄτερος (Éolien)
• ὥτερος (Dorien)

Synonymes

• ἄλλος (« autre »)
• δεύτερος (« second »)

Dérivés

• ἑτερόδοξος (« hétérodoxe »)
• ἑτερόφθαλμος (« borgne »)
• ἑτερογενής (« hétérogène »)
• ἑτεροῖος (« divers »)
  • ἑτεροιόω (« diversifier, altérer »)

Nom commun

ἕτερος, héteros *\ˈhe.te.ros\

1. Autre, l’un des deux.
2. Second d’une énumération.
3. Autre, semblable.

Dérivés

• anglais : hetero-
• français : hétéro-
• grec : έτερος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « ἕτερος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage