ὄρχις

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *r̥ĝhi- qui a également donné որձ, orj (« mâle »), et ամորձիք, amorjik' (« testicules ») en arménien ancien, 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬌 ǝrǝzi en avestique, herdhe en albanais, et uirge en irlandais.

Apparenté, avec la même dérivation sémantique que dans valseuse (« testicule »), à ὀρχέομαι, orkhéomai (« danser »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ/ἡ	ὄρχις	οἱ/αἱ	ὄρχεις	τὼ	ὄρχει
Vocatif		ὄρχι		ὄρχεις		ὄρχει
Accusatif	τὸν/τὴν	ὄρχιν	τοὺς/τὰς	ὄρχεις	τὼ	ὄρχει
Génitif	τοῦ/τῆς	ὄρχεως	τῶν	ὄρχεων	τοῖν	ὀρχέοιν
Datif	τῷ/τῇ	ὄρχει	τοῖς/ταῖς	ὄρχεσι(ν)	τοῖν	ὀρχέοιν

ὄρχις, órkhis *\ór.kʰis\ masculin

1. (Anatomie) Testicule.
2. (Botanique) Orchidée.
3. (Au féminin) (Botanique) Sorte d’olive.

Dérivés

• ἔνορχις
• μόνορχις
• ὀρχίδιον

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : όρχις, ορχιδέα
• Latin : orchis

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ὄρχις », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage