ὅσιος

Grec ancien

Étymologie

Avec un esprit rude, marque d’un ancien s-, apparenté à ὤν, ὄντος, ốn, óntos (« étant ») et ἐτεός, eteós (« vrai ») — voir ce mot et le latin sons pour des explications détaillées.

Adjectif

ὅσιος, hósios \Prononciation ?\

1. (Religion) Sacré.
   • ὅσια καὶ δίκαια, choses sacrées et justes.
   • ἱερὰ καὶ ὅσια, choses saintes et sacrées, sacrosaintes.
2. Pieux, religieux.
   • ἱερῶν πατρῴων ὅσιος, pieux dans l'accomplissement des rites de ses ancêtres.

Synonymes

• ἱερός

Composés

• ἀμβρόσιος (« divin »)
• δημόσιος (« public »)

Dérivés

• ὁσιότης (« piété »)
• ὁσιόω (« sanctifier »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : όσιος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « ὅσιος », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage