Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

あま

Japonais modifier

Étymologie modifier

(Nom 1) Apocope de 海人, amabito.
(Nom 2) Du sanskrit अम्बा, ambā (« mère »).

Nom commun 1 modifier

Kanji 海女 ou 海士
Hiragana あま
Transcription ama
Prononciation \a.ma\

あま ama \a.ma\

  1. Orthographe en hiragana de 海女, ama.

Nom commun 2 modifier

Kanji 尼
Hiragana あま
Transcription ama
Prononciation \a.ma\

あま ama \a.ma\

  1. (Bouddhisme) Orthographe en hiragana de 尼, ama (« nonne »).
  2. (Péjoratif) (Vieilli) Garce.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Oki-no-erabu modifier

Étymologie modifier

Apparenté au miyako あんな, au toku-no-shima あま, au yaeyama あっぱ et au yonaguni あぶだ, あぶた.

Nom commun modifier

Hiragana あま
Transcription ama
Prononciation \ʔa.ma\

あま \ʔa.ma\

  1. (Famille) (Familier) Mère, maman.

Prononciation modifier

→   Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Références modifier

Toku-no-shima modifier

Étymologie modifier

Apparenté au miyako あんな, à l'oki-no-erabu あま, au yaeyama あっぱ et au yonaguni あぶだ, あぶた.

Nom commun modifier

Hiragana あま
Transcription ama
Prononciation \ʔɒ.mɒ\

あま \ʔɒ.mɒ\

  1. (Famille) (Familier) Mère, maman.

Prononciation modifier

→   Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=あま&oldid=33983637 »