おる

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji	居る
Hiragana	おる
Transcription	oru
Prononciation	\o.ɾɯ\

おる oru \o.ɾɯ\ godan (conjugaison) intransitif

1. (Humble) Être, exister.
2. (Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -て) Auxiliaire qui aide à construire la forme progressive (action ou état qui se poursuit dans le temps).
3. (Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Auxiliaire qui sert à exprimer un désaccord ou du mépris par rapport à l’action.

Variantes orthographiques

• 居る

Synonymes

• いる (1), (2)
• やがる (Vulgaire) (3)

Références

• « おる », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage