お巡りさん

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
巡

Composé de お, o-, 巡る, mawaru (« patrouiller ») et de さん, -san.

Nom commun

Kanji	お巡りさん
Hiragana	おまわりさん
Transcription	omawarisan
Prononciation	\o̞.ma.ɰa.ɾi.saɴ\

お巡りさん omawarisan \o.ma.ɰa.ɾi.saɴ\

1. (Affectueux) Flic, policier.

Synonymes

• お巡り (impoli)

Quasi-synonymes

• 巡査

Hyperonymes

• 警察官
• 警官

Références

• « お巡りさん », Dictionnaire-japonais.com