に

Voir aussi : ニ, ㋥, ﾆ, 𛂇, 𛂈, 𛂉, 𛂊, 𛂋, 𛂌, 𛂍, 𛂎

Caractère

Le hiragana ni

• Étymologie : dérivé pendant la période Heian du kanji 仁 en style cursif via les man'yōgana.
• Caractère japonais appartenant au syllabaire hiragana.
• Code Unicode : U+306B
• Code JIS X 0213 : 1-4-43
• Ordre du tracé :
• Équivalent en katakana : ニ.
• Romanisation : ni.
• Prononciation : \ni\

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

Hiragana	に
Transcription	ni
Prononciation	\nʲi\

に ni \nʲi\

1. À, marqueur du COI.
   • 私に教えてください。
     Watashi ni oshiete kudasai.

     Enseignez-moi s’il vous plait.

2. À, dans, marqueur de la location d’une existence.
   • 今、駅にいます。
     Ima, eki ni imasu.

     Je suis à la gare maintenant.

3. À, marqueur de la destination d’un verbe.
   • 学校に行く。
     Gakkō ni iku.

     Aller à l’école.

4. À, en, marqueur du temps d’un évènement.
   • 3時に会いましょう。
     Sanji ni aimashō.

     Rencontrons à 3 heures.

   • 25日に出発します。
     Nijūgonichi ni shuppatsu shimasu.

     Je pars le 25.

5. (Après un nom adjectif) -ment, marqueur d’adverbe.
   • 非常に高価だ。
     Hijō ni kōka da.

     C’est extrêmement précieux.

Nom commun 1

Kanji	二
Hiragana	に
Transcription	ni
Prononciation	\nʲi\

に ni \nʲi\

1. Orthographe en hiragana de 二, ni (« deux, 2 »).

Nom commun 2

Kanji	荷
Hiragana	に
Transcription	ni
Prononciation	\nʲi\

に ni \nʲi\

1. Orthographe en hiragana de 荷, ni.

Prononciation

• Préfecture de Shiga (Japon) : écouter « に [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Okinawaïen

Étymologie

Apparenté au japonais に, ni.

Particule

Hiragana	に
Transcription	ni
Prononciation	\ɲi\

に \ɲi\ (forme topique : ねー, nee)

1. Particule indiquant le cas datif temporel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• かい, kai
• んかい, nkai

Notes

Cette particule est utilisée devant les heures, les jours, les mois mais pas les adverbes de temps impliquant une projection passée, présente ou future à partir du présent (par exemple 明日 (あちゃー) , achaa (« demain »), 昨日 (ちぬー) , chinuu (« hier ») ou 来年 (やーん) , yaan (« l’année prochaine »)).

Prononciation

La prononciation de『に』rime avec les mots finissant en \ɲi\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Rumiko Shinzato, Shoichi Iwasaki, Basic Okinawan : From Conversation to Grammar, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2024, 341 pages, ISBN 9780824893651