をぅてぃ

Okinawaïen

Étymologie

(Particule) Dérivé de をぅてぃ, wuti, la forme continuative de 居 (をぅ) ん, wun.

Forme de verbe

Kanji	居てぃ
Hiragana	をぅてぃ
Transcription	wuti
Prononciation	\wu.ti\

をぅてぃ \wu.ti\ (voir la conjugaison)

1. Forme continuative (conjugaison de Naha et de Shuri, forme fondamentale) de をぅん, wun.

Particule

Hiragana	をぅてぃ
Transcription	wuti
Prononciation	\wu.ti\

をぅてぃ \wu.ti\ (forme topique : をぅてー, wutee)

1. Particule indiquant le cas locatif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• なーりー, naarii
• をぅとーてぃ, wutooti
• んじ, nji

Prononciation

La prononciation de『をぅてぃ』rime avec les mots finissant en \ti\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Martine Robbeets, Alexander Savelyev, The Oxford Guide to the Transeurasian Languages, Oxford University Press, 2020, 893 pages, ISBN 9780198804628, ISBN 0198804628
• Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
• Rumiko Shinzato, Shoichi Iwasaki, Basic Okinawan : From Conversation to Grammar, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2024, 341 pages, ISBN 9780824893651