ナルト
Japonais modifier
Étymologie modifier
- La série manga est nommée d’après うずまきナルト, Uzumaki Naruto (« Naruto Uzumaki, le personnage principal de la série »), lui-même nommé d’après 鳴門巻き, narutomaki (« narutomaki »), une décoration culinaire présentant une spirale colorée »)[1], d’après 鳴門の渦潮, Naruto no uzushio (« tourbillon de Naruto »), un phénomène naturel nommé d’après l’endroit où il se produit, 鳴門海峡, Naruto kaikyō (« détroit de Naruto »).
Nom propre modifier
| Katakana | ナルト |
|---|---|
| Transcription | Naruto |
| Prononciation | \na.ɾɯ.to\ |
ナルト Naruto \na.ɾɯ.to\
- (Manga) Naruto Uzumaki (nom d’un personnage de manga).
ナルトも人柱力の我愛羅と激突し、これを打ち倒す。
Naruto mo hitobashira ryoku no waga ai ra to gekitotsu shi, kore o uchitaosu.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) — (NARUTO -ナルト-)
- (Manga) Naruto (titre d’un manga).
Synonymes modifier
- うずまきナルト (1)
- NARUTO -ナルト- (2)
Voir aussi modifier
- ナルト sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références modifier
- ↑ Masashi Kishimoto, Naruto tome 42 : Le secret du Kaléidoscope Hypnotique…, 2009, 240 p. ISBN 978-2-50-500599-5
