䜌
Caractère
modifier
|
|
|
䜌 |
| Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : graphisme dérivé
- Primitivement, le caractère représente une clochette munie d'un battant fixée à une bannière.
- Les deux montants latéraux ont été alignés sur le tracé de 糸, et le battant attaché à la bannière a été aligné sur le tracé de 言 ; dans les deux cas ces composants n'ont pas de lien étymologique avec le dessin primitif.
- Le lien avec l'idée de "rattacher" n'est pas clair. L'insigne était peut-être un insigne du pouvoir de police, destiné à avertir la foule que son titulaire avait autorité pour faire régner l'ordre sur des populations tributaires. Alternativement, il s'agirait d'une assimilation avec le caractère 組 Sceau lié de soie.
- Signification de base
- (insigne de police)
- Dérivation sémantique
- (insigne de police) > Rétablir l'ordre > Mettre en ordre > Bien diriger.
- (insigne de police) > Désordre, confusion.
- (population dépendante) > Rattacher, attacher, lier > Liaison, relation, connexe > Continu, sans solution de continuité.
- Voir aussi
- 恋 Aimer, désirer. Voir aussi : 章 Insigne, insigne d'officier, ornement. 組 Sceau lié de soie.
- Simplifié en 亦 dans les composés.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
En haut : 卛, 奱, 孌, 孿, 巒, 彎, 戀, 攣, 曫, 欒, 灓, 變, 矕, 臠, 蠻, 鑾, 鸞
En bas : 羉
Entouré : 圝
