Visuellement confondus : ,

Caractère modifier

  Étymologie graphique

           
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Qin lamelles de bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
 
Tracé du caractère
Trait simple horizontal, pour représenter le nombre « un ». Il représente l’unité primordiale, source de tous les êtres.
Signification de base
Un.
Dérivation sémantique
Un > Égal, identique, semblable > Le même.
Un, Premier > Le nombre un.
Un, Non divisé > Uni > Unir, rendre un > Mélanger > Ne pas discerner.
Un, Simple > Sans mélange > Parfait
Un, Une fois > (Dès) La première fois > Aussitôt > Aussitôt que.
一 comme composant sémantique
En composition, ce caractère est le plus souvent symbolique, et peut signifier :
a) En position haute, le ciel, comme dans : Pluie, ou Ce qui est au-dessus de l’homme, ou Cime, ou le trait du haut de Trois.
b) En position basse, le fondement, la base, ce qui supporte, dans : Matin, Être debout, le trait médian de Germer, ou le trait du bas de Trois.
c) Une ligne de base repère, comme dans les exemples précédents : ou (ou encore pris dans ce sens), Haut ; ou Bas.
d) Désignation d’une partie : Sommet ; Racine. Désignation d’un contenu : Sang. Cuillerée. Dire, nommer. Désignation d’un élément de caractère dans Confusion. Son.
e) Une barrière ou un obstacle, quelque chose qui barre, dans : Fermer une porte ; Gêne de la respiration ; Approuver ; Limite. Plein, remplir. Tête de pont, colonie. Une marque dans : Uniforme. Souffle sans contrainte. Une broche dans Homme adulte. Une entrave dans Rebelle, rétif.
f) Représente un mouvement dans : Donner à la cuillère.
Voir aussi
Il peut également être la simplification d’un élément de caractère comme dans Assister.
Autres formes
, , .

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À droite :

En haut : , , , , , , , , , ,

En bas : , , , , , , , ,

Sous une répétition :

Entouré : , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi : 0075.010
  • Morohashi : 00001
  • Dae Jaweon : 0129.010
  • Hanyu Da Zidian : 10001.010

Chinois modifier

Nom commun modifier

\i˥\ (1 trait, radical 1)

  1. 1.
  2. Un.

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Caractères représentant une quantité numérique :

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Coréen modifier

Sinogramme modifier

 

Dérivés modifier

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

Sinogramme modifier

  • Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1ère année)
  • Code JIS X 0208 : 306C (décimal : 12396)
  • Code SKIP : 4-1-4
  • On’yomi : イチ (ichi), イツ (itsu)
  • Kun’yomi : ひと- (hito-), ひと.つ (hito.tsu), かず* (kazu), い* (i), いっ* (i_), いる* (iru), かつ* (katsu), かづ* (kazu), てん* (ten), はじめ* (hajime), ひ* (hi), ひとつ* (hitotsu), まこと* (makoto)
  • Sens général : le chiffre ou le nombre 1 (un).

Dérivés modifier

Nom commun modifier

Kanji
Hiragana いち
Transcription ichi
Prononciation \i.tɕi\

 ichi \i.tɕi\

  1. Un (le chiffre ou le nombre 1).

Variantes orthographiques modifier

Dérivés modifier

Suffixe modifier

Kanji
Hiragana いち
Transcription -ichi
Prononciation \i.tɕi\

 -ichi \i.tɕi\

  1. Le plus … dans une région spécifiée.

Dérivés modifier

Préfixe modifier

Kanji
Hiragana ひと
Transcription hito-
Prononciation \çi.to̞\

 hito \çi.to\

  1. Un.

Dérivés modifier

Vietnamien modifier

Sinogramme modifier