三つ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
三

De l’ancien japonais みつ, composé du prefixe 三 mi (« trois ») et du suffixe compteur inanimé ancien つ tsu.

Origine du préfixe 三 mi: De l'ancien japonais mi avec pour prononciation /*瀰/ et de l'ancien koguryo mir avec pour prononciation /*密/ qui voulaient dire trois

Nom commun

Kanji	三つ
Hiragana	みっつ
Transcription	mittsu
Prononciation	\mit̚.tsɯ\

三つ mittsu \mit.tsɯ\

1. (Numéral japonais natif) Trois. Trois choses. Trois ans (âge).

Variantes orthographiques

• 3つ

Quasi-synonymes

• 三個 sanko (trois choses)
• 三歳 sansai (trois ans)

Apparentés étymologiques

• 三日 mikka