不死鳥

Chinois

Étymologie

 Composé de 不死 (« immortel ») et de 鳥 (« oiseau »), littéralement « oiseau immortel ».

Nom commun

Simplifié	不死鸟
Traditionnel	不死鳥

不死鳥 bùsǐniǎo \pu˥˩ sz̩˧˥ ni̯ɑʊ̯˨˩\ (traditionnel)

1. (Mythologie) (Fantastique) Phénix.

Prononciation

• mandarin \pu˥˩ sz̩˧˥ ni̯ɑʊ̯˨˩\
  • Pinyin : bùsǐniǎo
  • EFEO : pou-sseu-niao
  • Wade-Giles : pu⁴ ssŭ³ niao³
  • Yale : bùsžnyǎu
  • Zhuyin : ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄋㄧㄠˇ
• cantonais
  • Jyutping : fau²sei²niu⁵
  • Penkyamp :
  • Yale : seiniu

Voir aussi

• 不死鳥 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
不	死	鳥

Du chinois classique,  composé de 不死, fushi (« immortel ») et de 鳥, chō (« oiseau »), littéralement « oiseau immortel ».

Nom commun

Kanji	不死鳥
Hiragana	ふしちょう
Transcription	fushichō
Prononciation	フシチョー \ɸɯ˨.ɕi˦.tɕo̞ː˦.◌˦\

不死鳥 fushichō \ɸɯ.ɕi.tɕo̞ː\

1. (Mythologie) (Fantastique) Phénix.

Synonymes

• フェニックス
• 火の鳥

Quasi-synonymes

• 鳳凰

Voir aussi

• 不死鳥 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)