不細工
Japonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 不 | 細 | 工 |
- Dérivé de 細工, saiku (« ouvrage »), avec le préfixe 不, fu- (« non- »), littéralement « non ouvragé ».
Adjectif modifier
| Kanji | 不細工 |
|---|---|
| Hiragana | ぶさいく |
| Transcription | busaiku |
| Prononciation | \bɯ.sai.kɯ\ |
不細工 \bɯ.sai.kɯ\
- Être laid.
あいつは不細工だが魅力がある。
Aitsu wa busaiku daga miryoku ga aru.- Il est laid mais il a du charme.
- Personne laide.
Antonymes modifier
Belle femme :
Bel homme :
Hyponymes modifier
- ブス (femme laide)