与える
Japonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes |
|---|
| 与 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Kanji | 与える |
|---|---|
| Hiragana | あたえる |
| Transcription | ataeru |
| Prononciation | \a.ta.e̞.ɾɯ\ |
与える ataeru \a.ta.e.rɯ\ ichidan (conjugaison) transitif
- Donner (à quelqu’un de rang inférieur), accorder, conférer, offrir, octroyer.
空は花に水を与えます。
sora wa hana ni mizu o ataemasu.- Le ciel donne de l’eau aux fleurs.
- Fournir, pourvoir, offrir.
- Assigner, allouer.
- Causer, provoquer.
- (Informatique) Passer (une variable à une fonction).
Notes modifier
- Il s’emploie quand le sujet est inanimé ou quand le complément est un nom abstrait.
Prononciation modifier
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 与える [Prononciation ?] » (débutant)