丮

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine					丮
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

Tracé du caractère

On voit nettement dans les graphies anciennes un homme à genoux (la graphie est la même que pour 女) tendant les deux mains (又) en avant. Le geste est celui de quelqu'un pétrissant la pâte.

Par la suite, les deux mains ont fusionné, donnant deux traits horizontaux (les bras) et un vertical (la fusion des deux mains). :Alternativement, le tracé s'est peut-être aligné sur celui de la main vue de face (手, 扌) ? De son côté, l'image de l'homme s'est simplifiée en 乙.

Le composant 乙 a été interprété comme figurant une action ou un mouvement, comme dans 失 (Laisser filer).

Signification de base

Agir, tenir, saisir.

丮 comme composant sémantique

巩 Faire une œuvre. 夙 La fin de la nuit. 鬥Se disputer, se battre. 𣎆 Engraisser un animal. 孰 Offrir des mets cuits.

Voir aussi

• Composés de 丮 dans le ShuoWen : 𡎐
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丨+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+4E2E - Big5 : C950 - Cangjie : 弓手 (NQ) - Quatre coins : 1751₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0079.060
• Morobashi: 00074
• Hanyu Da Zidian: 10051.070

Chinois

Sinogramme

丮

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : guàn (guan4), jǐ (ji3)
  • Wade-Giles : kuan⁴, chi³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

丮

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : けき (keki), きゃく (kyaku)
• Kun’yomi : もつ (motsu), とる (toru)

Coréen

Sinogramme

丮

• Hangeul : 극
• Eumhun : 잡을 극
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : geuk
  • Romanisation McCune-Reischauer : kŭk
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]