Étymologie

modifier
Sinogrammes

Probablement vient du dialecte de Yángjiāng « 麼誰 (mɔ˥ ʃuy˥)  » (« qui»).

Pronom interrogatif

modifier
Simplifié 乜谁
Traditionnel 乜誰

乜誰 /mɐt̚˥ sɵy˩˥/

  1. Qui. Note d’usage : Habituellement utilisé pour dénoncer quelqu’un(e) d’être irrespectueux/euse.
    • 乜誰啊你?恁同我師父講嘢?
      • Qui crois-tu que tu es ? Comment oses-tu parler ainsi à mon mentor ?

Variantes orthographiques

modifier