Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

Type : graphisme dérivé
Simplification cursive de , dont il est à présent la forme canonique : voir à ce caractère pour l'explication de l'étymologie graphique.
Signification de base 
Faire une offrande aux esprits : Offrir, agréer.
享 comme composant sémantique 
Simplification de 𦎫 : Offrir des mets cuits.
Variante graphique 
Le caractère est également une variante graphique de . Variantes graphiques : , , .
La même graphie était autrefois employée pour les trois caractères (hēng, traverser sans obstacle), (pēng, cuire, originellement 𦎫) et (xiǎng, faire une offrande, originellement ). Par ailleurs, cette même graphie sert également pour remplacer 𦎫 (chún, attaquer en force / viande cuite) et 𩫏 (guō, faubourgs, à présent noté ) dans les composés où ils servent de phonétique. Par convention, les composés de « la pagode » (+) sont présentés sur la page de .

En composition

À gauche : , , , , , ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0088.170
  • Morobashi: 00298
  • Dae Jaweon: 0187.100
  • Hanyu Da Zidian: 10284.080

ChinoisModifier

 

Verbe Modifier

xiǎng \ɕi̯ɑŋ˨˩˦\

  1. Jouir de, profiter de, bénéficier de

SynonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

  • Grade : Niveau 8 (secondaire)
  • Code JIS X 0208 : 357D (décimal : 13693)
  • Code SKIP : 2-2-6
  • On’yomi : キョウ (kyō), コウ (kō)
  • Kun’yomi : う.ける (u.keru), たか* (taka), たかし* (takashi), とおる* (tooru), みち* (michi)
  • Sens général : recevoir ; subir ; répondre (au téléphone) ; prendre

DérivésModifier

VietnamienModifier