人力車

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
人	力	車

Composé de 人, rén (« être humain »), 力, lì (« force ») et 車, chē (« véhicule »), littéralement « voiture (utilisant la) force humaine ».

Nom commun

Simplifié	人力车
Traditionnel	人力車

人力車 rénlìchē \ʐən˧˥ li˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\ (traditionnel)

1. (Transport) Pousse-pousse.

Synonymes

• 黄包车 (黄包車, huángbāochē)
• 东洋车 (東洋車, dōngyángchē)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʐən˧˥ li˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\
  • Pinyin : rénlìchē
  • EFEO : jen-li-tch’ö
  • Wade-Giles : jên² li⁴ chʻê¹
  • Yale : rénlìchē
  • Zhuyin : ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ
• cantonais \jɐn²¹lɪk̚²?\
  • Jyutping : jan⁴ lik⁶ ce¹
  • Penkyamp :
  • Yale :
• min-nan
• \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī : jîn-le̍k-chhia

Références

• 人力車 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)