人格

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
人	格

Composé de 人 (rén) (personne) et 格 (gé) (modèle).

Nom commun

人格 réngé \ʐən˧˥ kɤ˧˥\

1. Caractère, personnalité.

Synonymes

• 性格 (xìnggé)

Dérivés

• 人格化 (réngéhuà) — personnification
• 人格权 (人格權, réngé) — [[]]
• 人格主义 (人格主義, réngé zhǔyì) — personnalisme
• 人格学 (人格學, réngéxué) — [[]]
• 人格意识 (人格意識, réngé yìshí) — [[]]

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʐən˧˥ kɤ˧˥\
  • Pinyin : réngé
  • EFEO : jen-ko, kö
  • Wade-Giles : jên² ko²
  • Yale : réngé
  • Zhuyin : ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Yale : yan⁴ gaak³

Coréen

Étymologie

Du chinois.

Nom commun

Coréen	인격
Coréen Hanja	人格
Transcription	ingyeog
Prononciation

人格 \Prononciation ?\

1. Caractère, personnalité.

Synonymes

• 性格

Dérivés

• 人格權
• 人格者
• 人格主義
• 人格化

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
人	格

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	人格
Hiragana	じんかく
Transcription	jinkaku
Prononciation	\dʑiŋ.ka.kɯ\

人格 jinkaku \dʑiŋ.ka.kɯ\

1. Caractère, personnalité comme un individu.

Synonymes

• 性格

Dérivés

• 人格化
• 人格者
• 人格神