人種

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
人	種

Composé de 人 (rén) (personne, humain) et de 种 (種, zhǒng) (sorte).

Nom commun

Simplifié	人种
Traditionnel	人種

人種 rénzhǒng \ʐən˧˥ ʈ͡ʂʊŋ˨˩\ (traditionnel)

1. Race humaine.
2. ethnie.

Dérivés

• 人种志 (人種志, rénzhǒngzhì) — ethnographie
• 人种志的 (人種志的, rénzhǒngzhìde) — ethnographique

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʐən˧˥ ʈ͡ʂʊŋ˨˩\
  • Pinyin : rénzhǒng
  • EFEO : jen-tchong
  • Wade-Giles : jên² chung³
  • Yale : rénjǔng
  • Zhuyin : ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : jan⁴ zung²
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ngìn-chúng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : jîn-chióng / lîn-chióng / jîn-chéng / lîn-chéng / lâng-chéng

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
人	種

Composé de 人, jin (« être humain ») et de 種, shu (« espèce »).

Nom commun

Kanji	人種
Hiragana	じんしゅ
Transcription	jinshu
Prononciation	ジンシュ \dʑiɴ˨˦.ɕɯ˦.◌˦\

人種 jinshu \dʑiɴ.ɕɯ\

1. Race humaine.

Dérivés

• 黄色人種 (Désuet)
• 黒色人種 (Désuet)
• 人種差別
• 人種主義
• 白色人種 (Désuet)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 犬種
• 種族
• 品種
• 民族

Voir aussi

• 人種 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)