CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
       
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
Une main qui donne () un objet ( dans ) à un homme ( déformé en à gauche).
Signification de base
Donner.
付 comme composant sémantique
 : Dépôt d'archives.
Voir aussi
Variante graphique

En composition

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En haut : ,

En bas : , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0092.120
  • Morobashi: 00373
  • Dae Jaweon: 0196.020
  • Hanyu Da Zidian: 10112.050

ChinoisModifier

Verbe Modifier

  1. Payer.

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

  • Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4ème année)
  • Code JIS X 0208 : 4955 (décimal : 18773)
  • Code SKIP : 1-2-3
  • On’yomi : フ (fu)
  • Kun’yomi : つ.ける (tsu.keru), -つ.ける (-tsu.keru), -づ.ける (-zu.keru), つ.け (tsu.ke), つ.け- (tsu.ke-), -つ.け (-tsu.ke), -づ.け (-zu.ke), -づけ (-zuke), つ.く (tsu.ku), -づ.く (-zu.ku), つ.き (tsu.ki), -つ.き (-tsu.ki), -つき (-tsuki), -づ.き (-zu.ki), -づき (-zuki), つけ* (tsuke).
  • Sens général : adhérer, attacher, annexer

DérivésModifier

Suffixe Modifier

Kanji
Hiragana づけ
Transcription zuke
Prononciation \dzɯ.ke̞\

\dzɯ.ke\

  1. Suffixe indiquant la date (sur une lettre par exemple) ou la date d’effet (sur un contrat par exemple).