休み

Japonais

Étymologie

Du verbe 休む, yasumu.

Nom commun

Kanji	休み
Hiragana	やすみ
Transcription	yasumi
Prononciation	ヤスミ \ja˨.sɯ˦.mʲi˦.◌˦\

休み yasumi \ja˨.sɯ˦.mi˦.◌˦\

1. Repos, pause.
2. Absence (au travail, à l’école).
3. Vacances.
   • 私は明日から休みです。
     Watashi wa ashita kara yasumi desu.

     Je pars en vacances demain.

4. (Zoologie) Dormance du ver à soie.

Synonymes

• 休憩 (1)
• 休暇 (3)

Dérivés

• 夏休み
• 春休み
• 昼休み
• 冬休み
• 休み時間

Prononciation

• canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 休み [Prononciation ?] » (débutant) L'accent de hauteur est manquant.

Références

• « 休み », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage