位
Caractère modifier
Étymologie graphique
,_recites_the.jpg) Scène d’origine |
|
|
|
|
|
位 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : spécification sémantique
Tracé du caractère - La place à laquelle un homme (人) se tient debout (立), la place assignée à chaque dignitaire d'après son rang, l'ordre protocolaire.
- Signification de base
- place protocolaire.
- Dérivation sémantique
- Place protocolaire > Rang protocolaire > Condition, situation > Dignité, fonction publique.
- Place protocolaire > trône > siège.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
- Codage informatique : Unicode : U+4F4D - Big5 : A6EC - Cangjie : 人卜廿 (OYT) - Quatre coins : 20218
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 0098.070
- Morobashi: 00503
- Dae Jaweon: 0206.180
- Hanyu Da Zidian: 10138.030
En composition
À droite : 涖,
En bas : 莅,
Chinois modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun modifier
Dérivés modifier
Classificateur modifier
- Classificateur de politesse pour les personnes
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \u̯eɪ̯˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : wei
- Wade-Giles : wei4
- Yale : wèi
- Zhuyin : ㄨㄟˋ
- cantonais \wɐi³⁵\, \wɐi²²\
- chinois médiéval \ɦˠiuɪH\
- chinois archaïque
Voir aussi modifier
- classificateur sur l’encyclopédie Wikipédia
- Catégorie:Classificateurs
Coréen modifier
Sinogramme modifier
位
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
Japonais modifier
Sinogramme modifier
位
- Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4ème année)
- Code JIS X 0208 : 304C (décimal : 12364)
- Code SKIP : 1-2-5
- On’yomi : イ (i)
- Kun’yomi : くらい (kurai), ぐらい (gurai), ぞき* (zoki)
- Sens général : rang, niveau ; trône, couronne ; quelque, environ
Dérivés modifier
Classificateur modifier
| Kanji | 位 |
|---|---|
| Hiragana | い |
| Transcription | i |
| Prononciation | \i\ |
| Orthographe | Prononciation |
|---|---|
| 一位 1位 |
いちい \i.tɕi.i\ |
| 二位 2位 |
にい \nʲi.i\ |
| 三位 3位 |
さんい \saɴ.i\ |
| 四位 4位 |
よんい \jo̞ɴ.i\ |
| 五位 5位 |
ごい \ɡo̞.i\ |
| 六位 6位 |
ろくい \ɾo̞.kɯ.i\ |
| 七位 7位 |
なない \na.na.i\ |
| 八位 8位 |
はちい \ha.tɕi.i\ |
| 九位 9位 |
きゅうい \kʲɯː.i\ |
| 十位 10位 |
じゅうい \dʑɯː.i\ |
位 i \i\
- Compteur pour les rangs, les endroits (où une personne doit être).
Suffixe modifier
| Kanji | 位 |
|---|---|
| Hiragana | い |
| Transcription | i |
| Prononciation | \i\ |
位 i \i\
- Trône, siège (d’un noble).
僭位
sen’i- usurpation du trône
- Rang (à la cour), position (sociale dans un gouvernement).
主位
jui- première place, position de leader
- Standing, rang social, échelon social.
人物本位
jinbutsuhon’i- principalement basé sur la personnalité
- Niveau (de qualité).
中位
chūi- niveau moyen, médiocre
- Chiffre (des unités, des dizaines, des centaines...).
基本単位
kihontan’i- unité standard
- Degré, étendue, importance.
エネルギー準位
enerugī jun’i- niveau énergétique
低電位
teiden’i- bas voltage
Vietnamien modifier
Sinogramme modifier
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |