Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 


   
Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Tout ce qu'un homme () rassemble () à la ceinture ().
Signification de base 
Ornements portés à la ceinture. Bibelots en jade et en ivoire, sachets à parfums, que l'on portait à la ceinture en grande tenue.
Dérivation sémantique 
Porter un objet sur soi, Conserver. Grande ceinture. Ceinture d'eau.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0100.040
  • Morobashi: 00543
  • Dae Jaweon: 0211.170
  • Hanyu Da Zidian: 10150.070

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

  • Grade : -
  • Code JIS X 0208 : 5050 (décimal : 20560)
  • Code SKIP : 1-2-6
  • On’yomi : ハイ (hai)
  • Kun’yomi : は.く (ha.ru), お.びる (o.biru), おびだま (obidama)
  • Sens général : porter (une épée)

DérivésModifier

Classificateur Modifier

Kanji
Hiragana はい
Transcription hai
Prononciation \Prononciation ?\

\hai\

  1. Compteur pour les épées.

NotesModifier

Sert aussi de suffixe.

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana はい
Transcription hai
Prononciation \Prononciation ?\

\hai\

  1. Ancienne ceinture de décoration orientale.