侘

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+4F98 - Big5 : CBB2 - Cangjie : 人十竹心 (OJHP) - Quatre coins : 2321₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0102.130
• Morobashi: 00602
• Dae Jaweon: 0216.110
• Hanyu Da Zidian: 10154.030

Chinois

Sinogramme

侘

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : chà (cha4), gòng (gong4)
  • Wade-Giles : ch'a⁴, kung⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : cha3

Japonais

Sinogramme

侘

Voir aussi : 佗

• Grade : -
• Code JIS X 0208 : 504E (décimal : 20558)
• Code SKIP : 1-2-6
• On’yomi : タ (ta)
• Kun’yomi : わび.しい (wabi.shii), ほこ.る (hoko.ru), わ.びる (wa.biru)
• Sens général : fier ; solitaire

Dérivés

• 侘しい
• 侘と寂
• 侘び
• 侘びしい
• 侘びる
• 侘び寂び
• 侘住い
• 侘寂

Coréen

Sinogramme

侘

• Hangeul : 차
• Eumhun : 실의할 차
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : cha
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'a
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]