傳

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+50B3 - Big5 : 9942 - Cangjie : 人十戈戈 (OJII) - Quatre coins : 2524₃
• Forme alternative : 伝, 传

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0114.230
• Morobashi: 01019
• Dae Jaweon: 0243.020
• Hanyu Da Zidian: 10208.090

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

傳

Verbe

Simplifié	传
Traditionnel	傳

傳 chuán \ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥\

1. Passer, transmettre, retransmettre.
2. Diffuser, retransmettre, propager
3. Contaminer

Nom commun

Simplifié	传
Traditionnel	傳

傳 zhuàn \ʈ͡ʂu̯a̠n˥˩\

1. Biographie
2. Histoire (dans le sens historique).

• Note : Forme complète, 传记 (傳記, zhuànjì)

Prononciation

• mandarin \ʈʂʰu̯an³⁵\, \ʈʂu̯an⁵¹\
  • Pinyin : chuán, zhuàn
  • Zhuyin : ㄔㄨㄢˊ, ㄓㄨㄢˋ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : ch'uan², ?
  • Yale :
• cantonais \t͡sʰyːn²¹\
  • Jyutping : cyun⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : chyun⁴

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

傳

Prononciation

• Hangeul : 전
• Romanisation révisée du coréen : jeon
• Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

傳

Prononciation

• On’yomi : でん (den), てん (ten)
• Kun’yomi : つたえる (tsutaeru)