元日

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
元	日

Du chinois classique, composé de 元 (yuán) (premier, fondamental) et de 日 (rì) (jour, soleil).

Nom commun

元日 yuánrì \y̯ɛn˧˥ ʐ̩˥˩\

1. Jour de l'an du calendrier lunaire.
2. Premier jour d'un mois lunaire.
3. Lié aux relations entre la dynastie Yuan (mongole) de Chine et au Japon.

• 元日战争 (元日戰爭, yuánrì zhànzhēng) — guerre Yuan-Japon (sino-japonaise ou mongolo-japonaise de la dynastie Yuan).

Antonymes

• 末日 (mòrì) – le dernier jour

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
元	日

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	元日
Hiragana	がんじつ
Transcription	ganjitsu
Prononciation	\ɡan.dʑi.tsɯ\

元日 \ɡan.dʑi.tsɯ\

1. Jour de l’an.

Synonymes

• 元旦

Holonymes

• 正月

Vocabulaire apparenté par le sens

• あけましておめでとう
• あけましておめでとうございます
• 初日の出