CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : symbolisation d’un concept
 
Tracé du caractère
Ce qui fait passer l'enfant (𠫓) de son état à la naissance jusqu'à celui où il sait marcher () comme un homme.
Signification de base 
Nourrir, rassasier, gaver.
Dérivation sémantique 
Rassasier > Plein, remplir > Boucher, obstruer > Intercepter, arrêter, empêcher > Étouffer > Couvrir, cacher
Rassasier > Satisfaire > Abondant, nombreux > Complet, compléter, parfait, beau > Haut, grand, long,
Rassasier > Engraisser > Gras
Voir aussi 
À ne pas confondre avec .

En composition

À droite : , , , ,

En bas :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0124.010
  • Morobashi: 01345
  • Dae Jaweon: 0260.010
  • Hanyu Da Zidian: 10269.020

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

Adjectif Modifier

chōng \ʈ͡ʂʰʊŋ˥\

  1. Plein, rempli

Verbe Modifier

chōng \ʈ͡ʂʰʊŋ˥\

  1. Feindre
  2. Remplir, gaver, rassasier

DérivésModifier

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : じゅう (jū), しゅう (shū)
  • Kun’yomi : あてる (ateru), みちる (michiru), みたす (mitasu)

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(sung)