CaractèreModifier

  Étymologie graphique

           
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Qin lamelles de bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Dérive de (locuteur), spécifié par  : ce qui part de la bouche. ( est souvent déformé en ).
Signification de base 
(Sortir de la bouche).
Dérivation sémantique 
Sortir de la bouche > Bouche > (bouche qui s'ouvre, sourire) Joie, joyeux, content ().
Sortir de la bouche > Embouchure, ouverture
Ouverture > Passage > Passer à travers.
Embouchure > Confluent, lieu où les eaux se réunissent >
Confluent > Réunir, réunion > Regroupement, troupe.
Confluent > Mélanger > Échanger > Échange commercial > Acheter, vendre > Payer, compenser > Prix.
Assimilation graphique de 兌 
La simplification moderne s'utilise indifféremment dans les composés.
Voir aussi 
Ne pas confondre avec , avec lequel il n'a pas de lien étymologique.

En composition

Avec 八 divergent

À gauche : ,

À droite : , , , , , , , , , , , , ,

Entouré :

En composition

Avec 丷 convergent

À droite : , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : ,

Entouré : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0124.210
  • Morobashi: 01356
  • Dae Jaweon: 0264.010
  • Hanyu Da Zidian: 10271.010

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : だ (da), たい (tai), えい (ei)
  • Kun’yomi : よろこぶ (yorokobu)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]