Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
           
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Qin lamelles de bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
Représente un corps (abstrait et simplifié en ) et une tête () ouverte en forme de , figure du crâne dont les fontanelles ne sont pas encore closes.
Signification de base 
Un petit enfant.
Voir aussi 
Comparer avec où la tête est formée. Ne pas confondre avec Deux paire de main agissantes.

Forme alternative : chinois simplifié

En composition

À gauche : ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : , , ,

Entouré :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0125.030
  • Morobashi: 01365
  • Dae Jaweon: 0265.060
  • Hanyu Da Zidian: 10272.050

ChinoisModifier

Verbe Modifier

Simplifié
Traditionnel

ér, rén \ˀɤɻ˧˥ ʐən˧˥\

  1. Soutenir.

Nom commun Modifier

ér, rén \ˀɤɻ˧˥ ʐən˧˥\ (2 traits, radical 10)

  1. Enfant.
  2. Radical (10e radical Kangxi) utilisé avec certains noms (animaux, végétaux, visages, etc.) pour les rendre plus familiers, doux ou affectueux. Il est d'ailleurs souvent associé à l'adjectif xiăo - petit(e). En français, le radical pourrait se traduire par "petit(e)", "joli(e)" ou "mignon(ne)".
    • wǔ xiăo duǒ huār - cinq jolies petites fleurs

DérivésModifier

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : じ (ji), に (ni), げい (gei)
  • Kun’yomi : こ (ko)

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(Hán Việt : nhi ; Nôm : nhi, nghê, nhẻ)