兔

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine					兔
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

Tracé du caractère

Représente à l'origine un lapin ou un lièvre. Les deux pattes et le corps se sont déformés en 儿, la queue a donné le point inférieur, les oreilles se sont déformées en 人 (comme dans la forme alternative 兎) puis ⺈, et la tête a fini par donner le rectangle central.

Signification de base

Lièvre.

Voir aussi

À ne pas confondre avec 免

• Composés de 兔 dans le ShuoWen : 𠓗, 婏, 逸, 毚, 䖘

Variante graphique

Forme alternative : 兎

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Primitives représentant un animal

馬 Cheval. 犬 Chien. 牛 Bœuf. 嘼 Bétail. 羊 Mouton. 兔 Lapin. 鼠 Rat. 鳥, 隹 Oiseau. 雚 Héron. 离 Yak. 鹿 Cerf. 能 Ours. 豕 Sanglier > Porc, cochon. 彙 Hérisson. 禺 Singe. 象 Éléphant. 虎 Tigre. 禼 Termite. 萬 Scorpion. 魚 Poisson. 豸 Animal rampant. 黽 Crapaud. 龜 Tortue. 虫 Reptile. 它 Serpent. 蜀 Chenille. 龍 Dragon. 廌 Licorne.

En composition

À gauche : 鵵

À droite : 堍, 婏, 逸

En bas : 冤, 寃, 菟, 毚

Sous un 冖 : 蒬

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 儿+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5154 - Big5 : A8DF - Cangjie : 弓日竹戈 (NAHI) - Quatre coins : 1741₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0125.060
• Morobashi: 01368'
• Dae Jaweon: 0265.090
• Hanyu Da Zidian: 10273.040

Chinois

Nom commun

兔 tù \tʰu˥˩\

1. Lapin.

Note : Forme alternative, 兎 (tù).

Synonymes

兎 (tù)

兔子 (tùzi) (forme complète)

Apparentés étymologiques

• 野兔 yětù - lièvre

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰu⁵¹\
  • Pinyin : tù
  • Zhuyin : ㄊㄨˋ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : t'u⁴
  • Yale :
• cantonais \tʰoʊ̯³³\
  • Jyutping : tou³
  • Penkyamp :
  • Yale : tou3
• minnan \Prononciation ?\
  • Chaoshan : thò͘
  • Taïwan : thòo

Coréen

Sinogramme

兔

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• Hangeul : 토
• Romanisation révisée du coréen : to
• Romanisation McCune-Reischauer : t'o

Japonais

Sinogramme

兔

Du chinois 兔, forme alternative de 兎.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : と (to)
• Kun’yomi : うさぎ (usagi)

1. Lapin.

Vietnamien

Sinogramme

兔 (thố, thỏ)