关系

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
关	系

Composé de 关 (guān) « verrouillé », « clos » et 系 (xi) « connexion, lien ».

Nom commun

Simplifié	关系
Traditionnel	關係

关系 guānxi \ku̯a̠n˥ ɕi˨\ (simplifié)

1. Relations d'affaires, connections, réseau.

Dérivés

• 兄妹關係／兄妹关系 (xiōngmèi guānxì, « fraternité »)

Verbe

Simplifié	关系
Traditionnel	關係

关系 guānxi \ku̯a̠n˥ ɕi˨\ (simplifié)

1. Concerner, intéresser.

Antonymes

• 没关系 (沒關係, méiguānxi) - pas de problème

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ku̯a̠n˥ ɕi˨\
  • Pinyin : guānxi
  • EFEO : kouan-hi, si
  • Wade-Giles : kuan¹ hsi⁵
  • Yale : gwānsyi
  • Zhuyin : ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙