典

Caractère

À ne pas confondre avec 曲.

• Composés de 典 dans le ShuoWen : 錪, 㥏, 腆, 敟, 琠

En composition

À gauche : 敟, 觍, 覥

À droite : 倎, 唺, 婰, 捵, 淟, 猠, 晪, 椣, 琠, 腆, 睓, 碘, 賟, 錪

En bas : 痶

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5178 - Big5 : A8E5 - Cangjie : 廿月金 (TBC) - Quatre coins : 5580₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0128.020
• Morobashi: 01474
• Dae Jaweon: 0286.120
• Hanyu Da Zidian: 10247.010

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

典

Nom commun

典 diǎn \ti̯ɛn˨˩˦\

1. Canon (au sens de standard).
   • 巴利聖典 bā lì shèng diǎn \pa̠˥ li˥˧ ʂɤŋ˥˩ ti̯ɛn˨˩\, le Canon bouddhiste (le Canon Pāli).
2. Loi.
3. Citation, référence, allusion.
4. Cérémonie.

Verbe

典 diǎn \ti̯ɛn˨˩˦\

1. en charge|Être en charge de.
2. Hypothéquer, mettre en gage.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : diǎn (dian3)
  • Wade-Giles : tien³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping : din2
  • Penkyamp :
  • Yale : din2

Coréen

Sinogramme

典

• Hangeul : 전
• Eumhun : 책 전, 법 전, 맡을 전, 도덕 전
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : chŏn
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

典

Prononciation

• On’yomi : てん (ten)
• Kun’yomi : のり (nori), つかさどる (tsukasadoru), さかん (sakan)