Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : symbolisation d’un concept
Explication classique : Ce qui couvre (𠔼) la tête ().
Mais le caractère (couvrir) semble avoir pour variante graphique un tracé avec deux traits horizontaux, l'explication est alors la même que celle de 𠔼 : Idée de couvrir ( tracé en 𠔼) quelque chose (), voire d'englober quelque chose (le caractère 𠔼 étant englobant, comme dans le tracé ancien de ).
Signification de base 
Capuchon, coiffure ()
冃 comme composant sémantique 
, bonnet () officiel, où est phonétique.
Assimilation graphique de 冃 
Caractère souvent déformé dans les composés en comme dans , en ...
Caractère résultant de la déformation de  : .
Voir aussi 
Voir .
À ne pas confondre avec ou .
  • Composés de dans le ShuoWen : 𦐇
Variante graphique 
On écrit à présent , formé sur ce composé .

En composition

À droite :

En haut : ,

En bas :

  • Voir aussi les composés de

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0128.320
  • Morobashi: 01508
  • Dae Jaweon: 0289.120
  • Hanyu Da Zidian: 10096.150

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ぼう (bō), もう (mō)
  • Kun’yomi : ずきん (zukin), おおう (oou)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]