写真
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 写 | 真 |
Nom commun modifier
| Simplifié | 写真 |
|---|---|
| Traditionnel | 寫真 |
写真 \ɕi̯ɛ˨˩ ʈ͡ʂən˥\ (simplifié)
- (Littérature) Portrait fidèle d'une personne.
- (Photographie) Portrait photographique.
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ɕi̯ɛ˨˩ ʈ͡ʂən˥\
- Pinyin :
- EFEO : hiai, hie, sie-tchen
- Wade-Giles : hsieh3 chên1
- Yale : syějēn
- Zhuyin : ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ
Japonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 写 | 真 |
- Du chinois classique. Composé de 写, sha (« copier ») et de 真, shin (« vérité »). Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 寫真.
Nom commun modifier
| Kanji | 写真 |
|---|---|
| Hiragana | しゃしん |
| Transcription | shashin |
| Prononciation | シャシン \ɕa˨.ɕiɴ˦.◌˦\ |
写真 shashin \ɕa˨.ɕiɴ˦.◌˦\
- Photographie.
写真を撮る。
Shashin o toru.- Prendre une photo.
Dérivés modifier
- 写真家, shashinka (« photographe »)
- 写真写り, shashin utsuri (« photogénique »)
- 写真判定, shashin hantei (« juger le gagnant d'une photographie »)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- カメラ, kamera (« appareil photographique »)
Voir aussi modifier
- 写真 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
