Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 


   
Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : graphisme dérivé
 
Tracé du caractère
Le caractère est une déformation/contraction de , pour le sens qui s'écrit à présent avec le caractère de l'eau . C'est initialement l'image des rayons que la cristallisation fait apparaître à la surface de l'eau, au moment où elle commence à geler, ou le dessus des vitres gelées, avec les figures que le givre y trace.
Signification de base 
Geler, figer.
冫 comme composant sémantique 
 : Inquiet.  : Couler du métal.  : Flétri, mourant.
Clef sémantique ajoutée à 冫 
Spécificatif dans , .
Assimilation graphique de 冫 
Ne pas confondre avec les formes où désigne des lanières ou des stries sans idée de gel.
Voir aussi 

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

À gauche : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : , , , , ,

Entouré :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0131.150
  • Morobashi: 01607
  • Dae Jaweon: 0294.110
  • Hanyu Da Zidian: 10295.010

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

bīng (2 traits, radical 15)

  1. Glace.

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ひょう (hyō)
  • Kun’yomi : こおり (koori)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier