出身

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
出	身

Composé de 出, shutsu (« sortir ») et 身, shin (« soi »).

Nom commun

Kanji	出身
Hiragana	しゅっしん
Transcription	shusshin
Prononciation	\ɕɯɕ.ɕiɴ\

出身 shusshin \ɕɯɕ.ɕiɴ\

1. Origine, ville natale.
   • 彼女はリヨン出身です。
     Kanojo wa Riyon shusshin desu.

     Elle est d’origine lyonnaise.

   • 出身はどこですか。
     Shusshin wa doko desu ka.

     Quelle est votre origine ?

2. (Éducation) Établissement dans lequel l’on a fait ses études.
   • 彼はENA出身だ。
     Kare wa ENA shusshin da.

     Il sort de l’ENA.

Synonymes

• 生まれ, umare (1)
• 出, de (2)

Dérivés

• 出身地