Ouvrir le menu principal

ChinoisModifier

ÉtymologieModifier

Du chinois classique 動物 Composé de  (dòng) (« bouger ») et de  () (« chose »).

Nom commun Modifier

Simplifié 动物
Traditionnel 動物

動物 dòngwù \tʊŋ˥˧ u˥˩\ (traditionnel)

  1. Animal.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Chinois classiqueModifier

ÉtymologieModifier

Composé de (« bouger », « être animé ») et de (« chose »).

Nom commun Modifier

動物 \Prononciation ?\

  1. (Biologie) Animal.
    • 以土會之法辨五地之物生:一曰山林,其動物宜毛物,其植物宜阜物,其民毛而方。二曰川澤,其動物宜鱗物,其植物宜膏物,其民黑而津。三曰丘陵,其動物宜羽物,其植物宜核物,其民專而長。四曰墳衍,其動物宜介物,其植物宜莢物,其民皙而瘠。五曰原隰,其動物宜祼物,其植物宜叢物,其民豐肉而庳。— (Livre des rites de Zhou, 地官司徒)

CoréenModifier

ÉtymologieModifier

Du chinois classique 動物

Nom commun Modifier

Hangeul 동물
Hanja 動物
Prononciation 동물
/toŋ.mul/
[toŋ.muɭ]
Transcription dongmul
Avec
clitique
Thème 動物
[toŋ.mu.ɾɯn]
Nominatif
/ Attributif
動物
[toŋ.mu.ɾi]
Accusatif 動物
[toŋ.mu.ɾɯɭ]
Datif 動物에게
[toŋ.mu.ɾe̞.ɡe̞]
動物한테
[toŋ.mu.ɾʱan.tʰe̞]
Instrumental 動物
[toŋ.muɭ.ɭo]
Comitatif 動物
[toŋ.muɭ.ɡʷa]
Seulement 動物
[toŋ.muɭ.man]

動物 \toŋ.mul\

  1. Animal.

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
(Date à préciser) Graphie, du chinois classique 動物 et prononciation phonétique chinoise (on’yomi).
Composé de , (« bouger ») et de , butsu (« chose »).

Nom commun Modifier

Kanji 動物
Hiragana どうぶつ
Transcription dōbutsu
Prononciation ーブツ
\do̞ː˨˦.bɯ˦.tsɯ˦.◌˦\

動物 dōbutsu \doː.bɯ.tsɯ\

  1. (Zoologie) Animal.
  2. (En particulier) Bête.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

HyponymesModifier

Voir aussiModifier

  • 動物 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  

RéférencesModifier

VietnamienModifier

ÉtymologieModifier

Du chinois classique, composé du verbe (mouvoir) et du nom commun (chose). Comparer avec le mandarin moderne, 动物 (動物dòngwù)).

Nom commun Modifier

動物 forme Hán tự de động vật

  1. (Biologie) Animal