化け物屋敷

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
化	物	屋	敷

Composé de 化け物, bakemono (« monstre ») et de 屋敷, yashiki (« grande maison »).

Nom commun

Kanji	化け物屋敷
Hiragana	ばけものやしき
Transcription	bakemonoyashiki
Prononciation	\ba.ke̞.mo̞.no̞.ja.ɕi.kʲi\

化け物屋敷 bakemonoyashiki \ba.ke.mo.no.ja.ɕi.kʲi\

1. Manoir hanté, maison hantée.

Notes

Pour une attraction hantée, on dit plutôt お化け屋敷, obake yashiki.

Synonymes

• 幽霊屋敷

Références

• « 化け物屋敷 », Dictionnaire-japonais.com